Pionnier du rap africain, Awadi est un leader engagé. Un engagement qu'il vit comme un devoir d'agir pour sortir le continent de l'impasse. Il prépare en novembre, deux concerts de sensibilisation sur l'immigration clandestine. En attendant, il travaille sur son prochain album « Président d'Afrique », un opus en hommage aux pères fondateurs de « l'Afrique digne ».

Echec des politiques africaines

« Le message de « Sunugaal », c'est que je dis aux politiciens la déception des jeunes quant à leur gestion du pays ; je parle des multiples promesses non tenues, je parle du rêve brisé, des scandales en tous genres, tout ce qui décourage les jeunes à rester au pays.

Mes frères fuient l'enfer vers un Eldorado qui n'en est plus un. Je leur propose de rester, de ne pas faire attention à la médiocratie et de se réaliser, en comptant dorénavant sur eux-mêmes, sur leur propre force.

« Les politiques africaines et surtout leurs managers ont souvent échoué. Les Africains échouent parce que leurs homologues occidentaux, les colons n'acceptent toujours pas que les Africains jouissent de leurs richesses : sol, sous-sol, etc. Tant que le jeune Congolais ne jouira pas du fruit du pétrole, tant que le jeune Ivoirien ne décidera pas du prix de son cacao, tant que le pêcheur sénégalais ne se nourrira pas des fruits de la mer, tant que l'indépendance sera confisquée et que la dette asphyxiera, les enfants d'Afrique iront naturellement vers là où se trouve leur richesse confisquée. Ils iront tous vers l'Occident ».

No comments Yet » Read Full Article: Didier Awadi aux jeunes d'Afrique, « Ensemble, osons inventer notre avenir ! »

Afrolution Records to bring African Hip-Hop to London:
THE AFROLUTION AFRICAN HIP-HOP FESTIVAL
Cargo, 8 October 2006

October 8th marks a coming of age for African Hip-Hop when Afrolution Records, the London-based African Hip-Hop label, is bringing together some of the biggest names in African Hip-Hop for a night of hip-hop from the Motherland to take place at East London’s Cargo. Afrolution Records’ ground-breaking compilation release “Afrolution Vol. 1 – The Original African Hip-Hop Collection” was the first compilation of its kind in the world to represent both Francophone and Anglophone African countries. The release also includes a DVD featuring 13 music videos, interviews and b-boying from the Cape Town “African Hip Hop Indaba”. Media reactions to this compilation included:

"A fascinating picture of where African hip-hop has come from and where it might be going.” THE DAILY TELEGRAPH

"Funky, illuminating and smart - as an insight to a world beneath the headlines Afrolution is invaluable. Volume 2 is awaited with interest." BBC ONLINE

"Enough innovation to shame many more developed countries." HIP-HOP CONNECTION

“A welcome introduction to Africa’s current hip-hop sounds.” Fly.co.uk

The aim of the Afrolution African Hip-Hop Festival, the first event of its kind in Europe, is to create a “home away from home” for Hip-Hop heads in the London Diaspora. London is still the biggest destination for immigrants from Africa, and there is a very vibrant scene, but no event specifically highlighting the power of African Hip-Hop has ever been staged here. “We’re trying to plant seeds for more shows and unify the African Hip-Hop community based in Europe” states Trenton Birch, the head of Afrolution Records. “I do however feel that African Hip-Hop has great crossover appeal due to its originality and new stories, so this is a good opportunity for us to showcase our genre to a European community as well- Africa’s time is coming!” he concludes.

Performing at the event will be:

MIGRANT SOULS - Arguably Africa’s most established and respected MC, Metaphysics from Zimbabwe is an accomplished Hip-Hop lyricist, media personality and performer. He’s worked with some of the biggest names in the world (Busta Rhymes, Mariah Carey, Slum Village etc), is currently based in Germany and is the MC for the multi-platinum selling German artist Xavier Naidoo. Nu-Reggae legend Laygwan Sharkie is the second member of the group and is also a vocalist with the highly successful German artist Patrice. Together their explosive Hip-Hop show aims to set the venue on fire.

WAWESH - Robert Wawero Kiboy hails from the notorious Pumuwani Estate in Kenya. He raps in his native Swahili dialect and was responsible for the infectious 2005 single, “Mjanja”.

KIMBA / REAL ELEMENTS - Kimba Andersen is the co-founder of Real Elements. This versatile Hip Hop outfit from Malawi are at the cutting edge of African Hip-Hop culture, bringing colour and much-needed conscious lyrics to the fore.

DIVIDED KINGDOM REPUBLIC (DKR) - Zimbabwean rappers Munyaradzi Nota and Kudakwashe Musasiwa are currently based in London and are poised to release a brand new album that looks set to catapult them to the forefront of global African Hip-Hop.

GALAXY HIGH - Babou Nian is one of Gambia’s most accomplished MCs and has opened for luminaries like Redman, The Roots, Jeru the Damaja and Wu Tang Clan’s Ghostface Killah.

The event will be hosted by TRENTON BIRCH, considered a pioneer in the African Music scene. From Johannesburg, but also raised in Kenya, Bahrain and Nigeria, Trenton has a solid background in the music industry and is currently based in London. He is the head of Afrolution Records / Black Mango Music and the front man for the band, Free Radical. DJ EDU is the night’s DJ and also co-host. London-based Edu, originally from Kenya, is at the forefront of driving the African movement via his Destination Africa radio show on BBC 1Xtra. The night’s other DJ is DJ FREESTYLE who is pushing African Urban sounds as a well-respected member of London’s new Voice of Africa Radio.

Afrolution African Hip-Hop Festival
African hip-hop showcase featuring live on stage Migrant Souls, Wawesh, Kimba/ real Elements, Divided Kingdom Republic and Galaxy High. With DJs Edu (BBC 1Xtra) and Freestyle (Voice Of Africa Radio) and hosted by Trenton Birch.
Date: Sunday, 8 October 2006
Doors: 7pm, show starts 8pm sharp
Venue: Cargo, 83 Rivington Street, Shoreditch, London EC2A 3AY (Tel: 020 7739 3440)
Liverpool Street or Old Street tube, buses 35 or 55
Tickets: £10 available on the door, the Cargo box office and from www.afrolution.com

No comments Yet

Le groupe NDONGO YII, originaire de NIANING (SENEGAL), vient de sortir son premier CD en France et au Senegal. Melange de rap, de reggae et de ragga le CD de 8 titres est disponible sur internet sur www.ndongoyii.com . Après un concert mémorable devant 700 personnes le 29 juillet pour le 9eme anniversaire du groupe, NDONGO YII prépare deux grands évenements pour la fin de l'année 2006:


Le 28 octobre special Dewenati 1ere édition des 8 h de musique de MBOUR avec de nombreux invités et pour finir une grande soirée au Malibu avec NDONGO YII.

Le 30 Décembre 1ere édition du Festival interculturel de Nianing, sur la plage de Nianing avec de nombreux concerts, danse, percussions, degustations, artisanat suivi d'une grande soirée NDONGO YII.


Ces deux manifestations sont organisés conjointement par NDONGO YII et XITMA PRODUCTIONS.
Retrouvez toute l'actualité du groupe NDONGO YII sur www.ndongoyii.com .

No comments Yet

Seattle, WA

African Hip Hop sensation Gokh-Bi System (a.k.a GBS) from Dakar, Senegal joins a killer lineup including Kanye West and A Tribe Called Quest at Bumbershoot 2006, the biggest contemporary music and arts festival in North America. GBS will be performing in front of 6,500 at the Bumbrella stage on Sunday, September 3rd at 3:30 PM during Seattle’s favorite end of summer party. Other performers include Steve Miller Band, Blondie, Badly Drawn Boy, Alejandro Escovedo and Zero 7. For more information about the three-day festival at the 74 acre Seattle Center, visit www.bumbershoot.org .

No comments Yet

Comme pour tout événement qui est à ses débuts, les organisateurs font toujours face à l'imprévu. Et la première édition des RTI Music Award n'y a pas échappé.

Car Didier Awadi venu du Sénégal pour se produire sur le plateau de cette fête qui était même retransmise en direct sur la première chaîne de télé privée du Cameroun, Canal 2 International, l'ex-membre du groupe de rap, PBS, a préféré déclarer sa colère.

«Je suis contre l'attitude des Etats-Unis. Je suis contre Bush, le boucher», a-t-il répété plusieurs fois dans une salle du palais des Congrès de l'hôtel Ivoire qui enregistrait parmi les invités de marque, l'ambassadeur des Etats-Unis en Côte d'Ivoire.

Surpris par de tels propos, le chef du département RTI Music, Barthélemy Inabo a eu des sueurs froides. Il marchait partout dans la salle.

Mais il ignorait que les Etats-Unis sont une terre de démocratie.

No comments Yet » Read Full Article: Côte d'Ivoire: RTI Music Award 2006 - Didier Awadi donne des sueurs froides à Barthélemy Inabo

Entretien avec Abdou Guité SECK, auteur-compositeur. Si le phénomène de la piraterie ne trouve pas de solution adéquate, c'est parce que les autorités ne mesurent pas à sa juste valeur le poids de l'industrie musicale. La remarque est du lead vocal du groupe Evolution. Abdou Guité Seck revient, d'abord dans l'entretien qui suit, sur le sens du concept Eté chaud, initié en 2003 pour communier avec les fans, le temps des vacances.

Le concept Eté Chaud est maintenant inscrit dans le calendrier de Abdou Guité Seck. Et nous en sommes à la quatrième édition. Nous avons su développer le concept, qui est placé cette année sous le thème de la lutte contre l'émigration clandestine. Il est important pour les jeunes de mettre à profit les vacances pour discuter entre eux. La tournée offre l'opportunité de communier avec nos fans, qui ont du mal, pendant l'année scolaire, à assister à nos spectacles.

No comments Yet » Read Full Article: Les autorités font la sourde oreille face à la piraterie

Avant même la sortie de l'album Sunugaal, le 19 juillet dernier, des internautes ont eu la primeur d'écouter ce tube.

Accompagnée d'images assez dures, cette première expérience sur la toile mondiale a permis d'échanger sur un sujet délicat.

Des photos d'immigrés, arrivant sur les plages des Iles Canaries. Une pirogue de migrants transportant de jeunes garçons, avec des visages où se mêlent fatigue et désespoir, mais surtout rongés par la faim et la soif. Certains recevant les premiers secours médicaux des gardes-côtes espagnols Ce sont là autant d'images tragiques qui se succèdent et appuient les paroles de la chanson Sunugaal du rappeur sénégalais Didier Awadi. Et sa voix, empreinte de tristesse, crie le désespoir de ces émigrés clandestins.

'C'est la première fois que j'utilise ce moyen pour faire passer un message', fait savoir Didier Awadi. L'idée, précise le rappeur, vient de son webmaster. Cette première expérience sur le Net est ponctuée de photos-textes choisies pour donner encore plus de force aux mots. L'objectif est de montrer aux yeux du monde la situation plus que précaire de ces clandestins. Et que plus jamais ça ne se produit. Une façon, selon le rappeur, de toucher tout le monde.

Car, ce sujet, estime le leader du groupe Pbs Radikal, 'est délicat et concerne tout le monde'. Et l'impact a été visible. Aujourd'hui, note Didier Awadi, 'nous sommes à plus de deux cent mille connexions sur le site. Le titre a fait le tour des continents'. Des feed-back du monde entier ont été enregistrés. Les médias du monde se sont intéressés à ce tube : Bbc, Rtbf, Reuters, Rfi, Tv5, des télévisions allemandes, etc. Des sites sur le Net se sont faits le relais de ce site aussi. Les réactions n'ont pas tardé. Peut-être que, pense le rappeur, 'le sujet est assez sérieux pour que tout le monde se sent concerné'.

No comments Yet » Read Full Article: Sunugal diffusée sur le net - Awadi porte le débat de l'émigration sur la toile

Le groupe de rap Da Brains, après plus d'un an de travail en solo, revient sur la scène musicale avec un nouvel album à l'intitulé assez singulier : Mission. C'est ce produit, riche de huit titres sur cassette et de douze servis en Compact disque, que Djibril Dioum, Bakhao Dioum et Dj Ema vont présenter sur le marché à la fin de ce mois.

'Dans la vie, qu'on le sache ou pas, nous sommes tous en mission. Le président de la République, le journaliste, le rappeur, le footballeur,..., nous sommes tous des missionnaires qui avons un rôle précis à remplir dans un domaine précis'. Les propos sont de Djibril Dioum 'Djiby', un des rappeurs du groupe Da Brains, qui avait encensé le mouvement Hip-hop vers la fin des années 90. Au nombre de cinq à ses débuts, le possee ne compte maintenant que trois acteurs. Avec notamment les frères Djibril et Bakhao Dioum, qui font couler le flow aux côtés de l'homme aux doigts électriques, Emmanuel Cardo 'Dj Ema').

Après, la sortie des productions Da Brains en 1998, Tann, servi en duo avec Thione Seck (2001) et Niary Yonn (2003), le groupe de rap des Sicap-Dieuppeul revient sur le marché sénégalais avec un nouveau style. 'Mission est un album de huit titres sur cassette et douze sur Compact disque que nous avons travailler avec beaucoup de conviction', affirme Bakhao Dioum. Fruit de plus de dix-huit mois de 'travail intense', Djiby, Bakhao et Ema dénoncent dans cet album, la passivité, et les complaintes injustifiées des jeunes sénégalais, dans le titre Diambate.

No comments Yet » Read Full Article: Mission : Da Brains trace la voie du salut pour les jeunes

La question de l'émigration clandestine ne laisse personne indifférent.

Si certains se lèvent pour critiquer ces acteurs, le rappeur Didier Awadi choisit de se mettre à la place de ces jeunes désespérés. Et c'est à travers son dernier album Sunugaal, sorti la semaine dernière, qu'il essaie de faire comprendre le pourquoi et le comment d'un phénomène.

Porte-voix des émigrés clandestins, le rappeur Didier Awadi se fait l'écho du désespoir de toute une génération de jeunes africains déçus par la politique de leurs gouvernants. Dans sa nouvelle production intitulée Sunugaal, le leader du groupe PBS Radikal peint le tableau de la souffrance des candidats à l'émigration. "Face aux grosses illusions par rapport aux grosses promesses des politiques non tenues, ils sont prêts à embarquer dans des pirogues de fortune pour se rendre dans l'Eldorado, même s'ils doivent en mourir", constate désespérément le rappeur.

Et c'est dans le titre éponyme de l'album que le rappeur décrit la souffrance de ses "frères et soeurs" peinés. Ces derniers se sont confiés à lui au large des plages de Yarakh. En se mettant dans la peau de ces migrants, Didier Awadi espère mieux comprendre les raisons de leur geste pour les aider à sortir d'une mauvaise passe. Mais surtout, ajoute le rappeur, "faire comprendre à celui qui écoute, le pourquoi du comment". Cependant Awadi ne pense pas à travers son album justifier l'acte désespérant des jeunes.

No comments Yet » Read Full Article: Musique - Sunugaal : Didier Awadi dans la peau des émigrés clandestins

Beaucoup d'efforts sont faits en matière de lutte contre la piraterie. Mais le chemin qui reste à parcourir est encore long. Les acteurs de l'industrie de la discographie n'excluent rien pour faire reculer la piraterie. Mais aujourd'hui beaucoup soutiennent que seule la pénalisation du délit boutera, comme on parle déjà de la polio, le piratage hors du Sénégal.

Le Bureau sénégalais des droits d'auteurs (Bsda) a certes déployé des efforts pour lutter de façon énergique contre la piraterie. L'introduction des hologrammes a sonné le glas des fausses déclarations des exemplaires mis sur le marché. En outre, des actions concrètes ont été conjointement menées avec la Police pour retirer du marché des cassettes piratées. Malgré ce travail, le phénomène persiste, au grand dam de ceux qui tirent leurs revenus de la musique. Certains avaient même pris l'option de ne jamais sortir de cassettes. Ils se sont ravisés pour satisfaire les fans en attendant qu'une formule soit mise en place pour traquer les pirates.

Aujourd'hui, dans le milieu du show-biz, rien n'est exclu pour faire avancer les choses. Lors de la conférence de presse de la Coalition des artistes et producteurs et phonographes, il y a quelques mois, de grosses pointures de la musique avaient même envisagé une marche de sensibilisation des populations et de protestation contre la persistance du phénomène.

No comments Yet » Read Full Article: Piraterie musicale - Les artistes fondent leur espoir sur une pénalisation dissuasive